En Francia prohíben usar el término “hashtag”

Una exagerada medida tomada para preservar el lenguaje.


 

 
Si bien hay que aprender a preservar la cultura y el habla, hay veces que esto puede llegar a puntos que para muchos podría considerarse muy exagerado. 
 
Esta vez es el caso de Francia, cuyo gobierno ha decidido que no se podrá usar el popular anglicismo de Twitter, “hashtag”, teniendo que usarse en su lugar el término “mot-dièse”.
 
Si bien los usuarios de Twitter no serán multados por esto, sí será obligatorio utilizar esto para todo tipo de documentos oficiales, para evitar así la intrusión de términos extranjeros que puedan corromper el idioma francés.
 
Esta no es la primera vez que el gobierno francés interfiere en este tipo de asuntos. Anteriormente ya habían ordenado el cambio de palabras, como “e-mail” y “happy hour” por “couriel” y “bonne heure”, respectivamente.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Ninguna valoración todavía)
Cargando…

Like it? Share with your friends!

840 Veces compartido
0
840 Veces compartido, 0 points
¿Cuál es tu reacción?
Entristece Entristece
0
Entristece
Lindo Lindo
0
Lindo
Enoja Enoja
0
Enoja
No me gusta No me gusta
0
No me gusta
Me gusta Me gusta
0
Me gusta
Divierte Divierte
0
Divierte
Encanta Encanta
0
Encanta
Genial Genial
0
Genial
WTF WTF
0
WTF

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

En Francia prohíben usar el término “hashtag”

log in

reset password

Back to
log in