“Elige la vida, elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige una televisión inmensa (…) Elige tu futuro. Elige la vida… ¿pero por qué iba yo a querer hacer algo así? Yo elegí no elegir la vida: elegí otra cosa. ¿Y las razones? No hay razones. ¿Quién necesita razones cuando tienes heroína?“. Mark Renton en Trainspotting.
Es sobre este conocido discurso, que seguramente marcó -y continúa marcando- una etapa en la vida de miles de jóvenes, es que comienza a girar la historia de Trainspotting, uno de los más grandes clásicos del cine y una de las más importantes de la década de los 90.
La adaptación cinematográfica de la novela homónima, del escritor escocés Irvine Welsh (1993), dirigida por el director y productor inglés Danny Boyle en 1996, a 20 años de su estreno en Estados Unidos, cuenta la historia de un grupo de jóvenes en Edimburgo que se ven envueltos en el mundo de las drogas durante los años 80. Irreverente y cruda, causó polémica en su lanzamiento ya que tocaba el tema del consumo de drogas de manera explícita.
A continuación una serie de datos que tal vez desconocías de ella.
1. La palabra “Trainspotting” tiene diferentes acepciones. Una de ellas significa: observar cómo los trenes atraviesan el horizonte.
2. El director Danny Boyle admitió que novela homónima, de Irvine Welsh, le intimidaba.
3. Fue la segunda película de Danny Boyle. La primera es su ópera prima Shallow Grave (1994), protagonizada por Ewan McGregor.
Escena de Shallow Grave
4. La cinta tiene influencia del pintor inglés Francis Bacon, uno de los favoritos de Boyle, para representar la parte realista e imaginaria de la obra.
5. Los 20 primeros minutos del filme fueron subtitulados en Estados Unidos debido al marcado acento escocés.
6. Antes de llegar al cine, Trainspotting inició un camino en los teatros que seguiría años más tarde.
7. En estas puestas en escena, el actor que daba vida a Renton era Ewen Bremmer, quien finalmente interpretó a Spud en la cinta.
8. McGregor perdió más de 7 kilos para interpretar a Renton con una curiosa dieta.
9. El actor se internó con adictos a la heroína para conocer a su personaje y aprendió a “cocinarla”, utilizando glucosa en su lugar.
10. La suciedad que impregna el inodoro, a través del cual Renton tiene onírico viaje, estaba hecha de chocolate.
11. La actriz Kelly Macdonald tenía 19 años cuando interpretó a Diane, una adolescente de 14 años. Fue su primer papel.
12. Para el papel de Begbie primero se consideró a Christopher Eccleston, sin embargo fue interpretado por Robert Carlyle.
13. Carlyle y Boyle trabajaron el personaje de Begbie como el de un gay frustrado, que estaba lleno de rabia.
14. Welsh hace un cameo en la película como traficante de unos curiosos supositorios para Renton.
15. La película costó US$ 2.5 millones y se terminó de grabar en tan sólo siete semanas y media.
16. La banda sonora fue reconocida por Vanity Fair como la 7° más importante de la historia del cine, la 13° para Rolling Stone y la 17° para Entertainment Weekly.
17. Boyle pidió al elenco ver las películas Naranja Mecánica, El exorcista y la cinta de Paul Newman,The Hustler.
18. Para las escenas en las que se observa cómo McGregor se inyecta, se usó una prótesis diseñada específicamente para que el brazo pareciera real.
19. La secuela de Trainspotting ya está en producción para estrenarse en enero de 2017 y con el mismo elenco original.
20. McGregor fue durante años una barrera para que esta secuela se hiciera realidad.
21. Esta continuación está basada en otra novela de Irving Welsh: Porno, publicada en 2002.
22. La clave para esta segunda película es que, en la secuela literaria, Sick Boy es el protagonista.