El amor expresado en distintos idiomas. ¿Los conocías?

Definir la palabra amor es complicado. Existen diferentes explicaciones, pero no hay ninguna que llegue a englobar lo que realmente significa su esencia. Si no existe una palabra exacta en un idioma, entonces es más difícil afirmar que la hay en otro. Simplemente no se puede expresar en palabras simples, ni mucho menos en una frase.
Ahora, si bien es cierto que el amor es inexplicable, eso no quita que se puedan buscar frases o palabras relacionadas o más específicas sobre temas de amor. El objetivo de esta exploración es encontrar nuevas formas de expresar lo que se siente hacia la otra persona y no quedarse con los famosos clichés como “Sin ti mi vida no es nada” o “Estaría dispuesto a hacer todo por ti”.

Por ejemplo, si se investiga un poco en el oriente, se puede encontrar frases como: “Odnoliub”, que en ruso significa: “Personas que solo tienen un amor en la vida” o “Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao” que en chino significa: “Cogerse de la mano y envejecer juntos”. Al sur se puede encontrar, que en el dialecto Rapa Nui, “Manabamáte” significa: “La ausencia del apetito que sufres cuando estás enamorado”.

Como pueden leer y como verán en las siguientes imágenes creada por la artista Emma Block, el amor es inexpresable, pero si se busca ser algo detallista, innovador, creativo y disruptivo, el hecho de buscar una palabra o una frase que resuma lo que siente una persona hacia otra, basta para saber que busca darle algo diferente a la relación y no quiere quedarse en la rutina, ni mucho menos en lo común.